Gaskeuring 2020

Keuring caravan - Inspection des gaz et d'électricité 2020  

Gas- en elektrakeuring 2020  / Inspection des gaz et d'électricité 2020  

 (La traduction est ci-dessous)

Beste gasten, 

Om uw vragen omtrent de gaskeuring van 2020 zoveel mogelijk te kunnen beantwoorden hebben wij een aantal punten voor u op een rij gezet. 

 

  • Het 500-gedeelte is reeds gecontroleerd en goedgekeurd. 

  • Vanaf maandag 30 maart worden (binnen 14 dagen) alle overige jaarplaatsen gecontroleerd. Indien uw caravan wordt afgekeurd krijgt u bericht. Geen bericht = goed bericht. 

  • Als u nog niets vervangen heeft, vervangt de controleur uw regelaar (€ 12,50) en slang (€ 5,00); enkel wanneer dit nodig is. U ontvangt hier later een factuur van. 

  • Mocht u reeds een regelaar/ontspanner en/of slang/darm gekocht hebben, maar nog niet geplaatst en u wilt deze wel geplaatst hebben, dan mag u ons zo snel mogelijk (vóór 30 maart) een e-mail sturen en ze vervolgens zo snel mogelijk opsturen als pakketje met naam en caravannummer vermeld. Dan installeert de controleur deze voor u. 

  • Mocht er geen gasfles staan bij uw caravan, dan maakt de controleur even gebruik van een gasfles van de camping. 

  • Er hoeft géén water gebruikt te worden tijdens de gaskeuring. 

  • Wij raden iedere caravaneigenaar aan zijn geiser om het jaar een keer te laten nakijken in verband met vervuiling van de brander. Dit wordt niet nagekeken door de controleur. 

 

Indien u overige vragen heeft, kunt u een e-mail sturen naar de camping: info@campinglinda.nl  

 

Inspection des gaz et d'électricité 2020  

 

Chers amis de camping avec un emplacement d’annee 

Pour pouvoir répondre à vos questions concernant l'inspection du gaz 2020 nous avons énuméré un certain nombre de points pour vous: 

-Les nr 501-523 a déjà été vérifiée  

-Après le 30 mars, tous les autres emplacements d’annee seront vérifiés (dans les 14 jours).  

-Si vous n'avez pas remplacé le détendeur et tuyau, l'inspecteur remplacera votre détendeur (12,50 €) et le tuyau (5,00 €) que si nécessaire. Vous recevrez une facture pour cela plus tard 

- Si vous avez déjà acheté un détendeur et tuyau, mais que vous l'avez à la maison et que vous souhaitez le faire installer, vous pouvez nous envoyer un e-mail (avant le 30 mars), puis l'envoyer le plus vite possible. Envoyez en paquet avec le nom et le numéro de la caravane indiqué, s.v.p. 

-S'il n'y a pas de bouteille de gaz près de la caravane, l'inspecteur utilise une bouteille de gaz du camping à ce moment.  

-Aucune eau ne doit être utilisée pendant l’inspection des gaz. 

-Chaque propriétaire de caravane est conseillé de faire inspecter son geyser une fois par an en raison de la contamination du brûleur. Cela n’est pas vérifié par le vérificateur. 

Si vous avez d'autres questions, merci d'envoyer un e-mail au camping: info@campinglinda.nl  

Alle nieuwsberichten